Profil

Porta Germanica wurde 1999 von Drs. Ingeborg Lindhoud in den Niederlanden gegründet. Bis zum heutigen Tag hat sich Porta Germanica zu einem blühenden und professionellen Übersetzungsbüro mit Kunden im In- und Ausland entwickelt. Seit dem 01. Januar 2006 bietet Porta Germanica seine Dienstleistung von Deutschland aus an.

Drs. Ingeborg Lindhoud, Gründerin und Inhaberin von Porta Germanica, hat an der Universität Leiden (Niederlande) Russisch und Deutsch studiert. Danach hat sie eine Ausbildung als Übersetzerin für die deutsche und niederländische Sprache an der ITV-Hochschule für Dolmetschen und Übersetzen in Utrecht (Niederlande) absolviert. Sie ist Mitglied im Niederländischen Verband der Dolmetscher- und Übersetzer (NGTV, www.ngtv.nl) und im deutschen Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ, www.bdue.de).

Porta Education

Porta Germanica versteht Bildung als die Grundfeste für Chancengleichheit in einer Welt ständigen Wandels. Mit dem Projekt „Porta Education – Bildung liegt uns am Herzen” möchten wir Menschen den Zugang zu Bildung ermöglichen, für die Bildung keine Selbstverständlichkeit ist.

Wir investieren nicht nur in die Weiterbildung Porta Germanicas, sondern möchten auch weniger priviligierter Menschen eine Ausbildung ermöglichen. Deshalb fördern wir über das Projekt Adoptieplan Lundazi die Schulausbildung zweier Aidswaisen in Sambia, die sonst kaum eine Chance auf Bildung gehabt hätten. Wir haben uns bewusst für zwei Mädchen entschieden, da Frauen und Mädchen noch immer stark benachteiligt sind.

Mit Ihrer Unterstützung übersetzen wir in eine Welt aus Chancen.